Massachusetts General Laws c. 41§ 34B. Identification of husbands and wives in documents and communications
Whenever the assessor, in any communication, document or writing intended for use outside his department, identifies a husband and wife, he shall use the name of both husband and wife and shall not use a legal phrase as a substitute for either name.